|
|||||||||
|
Home
|
|||
  |
De onde você é? Where are you from? Eu sou do Canadá. I come from Canada. Eu sou da Inglaterra. I come from England. Eu sou dos Estados Unidos. I come from the USA. Eu sou da Austrália. I am from Australia. Onde você mora? Where do you live? Eu moro em Sydney. I live in Sydney. |
África do Sul South Africa Austrália Australia Canadá Canada Escócia Scotland Os Estados Unidos United States Inglaterra England Irlanda Ireland Nova Zelândia New Zealand O País de Gales Wales |
|
|
Say What?
|
|||
  |
Não entendo. I don't understand. Não sei. I don't know. Eu falo português. I speak Portuguese. Um pouquinho. A little. Eu não falo português. I don't speak Portuguese. Você fala inglês? Do you speak English? Você fala francês? Do you speak French? Você fala espanhol? Do you speak Spanish? Você fala alemão? Do you speak German? |
Entendo. I understand. Eu sei. I know. Está bem. All right. OK. Sem problemas. Não tem problema. Não faz mal. No problem. Não se preocupe! Don't worry! |
|
|
Where is ...
|
|||
  |
Onde é o banheiro? Onde fica o banheiro? Where is the toilet? Onde é o café mais próximo? Where is the nearest café? Onde é a padaria? Where is the bakery? Onde é a farmácia? Where is the chemist? Onde é o hotel? Where is the hotel? Onde é o bar? Where is the bar? Onde é o banco? Where is the bank? Onde é o supermercado? Where is the supermarket? |
Queria ... I would like ... Queria você ...? Would you like ...? Eu fico com ele/ela. I'll buy it. Sim. Yes. Não. No. Quanto custa? Quanto é? How much is it? |
|
 |
Onde é o café de internet mais próximo? Where is the nearest internet café? Vocês aceitam cartão de crédito? Do you accept credit cards? A notinha, se faz favor. The bill, please. | ||
|
Drink
|
|||
   |
Queria uma cerveja. I'd like a beer. Traga-me uma coca cola. I'll have a coke. Vinho tinto. Red wine. Vinho branco. White wine. Duas taças de vinho branco. Two glasses of white wine. Um copo de água. A glass of water. Água mineral. Mineral water. Um suco de laranja. Orange juice. Com gelo. With ice. Sem gelo. Without ice. |
Leite Milk. Um café com leite. A white coffee. Um cafezinho. A black coffee. Uma xícara de chá com leite. A cup of white tea. Uma xícara de chá preto. A cup of black tea. Duas xícaras de ... Two cups of ... Com açúcar. With sugar. Sem açúcar. Without sugar. |
|
|
Food
|
|||
   |
Queria uma empada de camarão. I'd like a prawn pastry. Traga-me um sanduiche de fiambre. I'll have a ham sandwich. Batatas fritas. Batatinhas fritas. Chips. Pão. Bread. Queijo. Cheese. Vegetais. Hortaliças. Vegetables. Salada. Salad. Sobremesa. Doce. Dessert. Chocolate. Chocolate. Morango. Strawberry. Sorvete. Gelado. Ice cream. Bolo. Cake. |
Sopa. Soup. Arroz. Rice. Ovo / ovos. Egg / eggs. Peixe. Fish. Frango. Chicken. Carne de vaca. Beef. Fruta / frutas. Fruit. Maçã. Apple. Laranja. Orange. Framboesas. Raspberries. Sou vegetariano. I am vegetarian. (man) Sou vegetariana. I am vegetarian. (woman) Eu não como carne. I don't eat meat. |
|
|
Weather
|
|||
 |
Está bom tempo hoje. It's fine weather today. Está mau tempo hoje. It's awful weather today. Está calor hoje. It's hot today. Está frio hoje. It's cold today. Está ventando hoje. It's windy today. Está nublado hoje. It's foggy today. |
Plou avui. Está chovendo hoje. It's raining today. Está nevando hoje. It's snowing today. Choverá amanhã? Will it rain tomorrow? Nevará amanhã? Will it snow tomorrow? |
|
|
Small Talk
|
|||
 |
Eu gosto de ... I like ... Eu não gosto de ... I don't like ... Você gosta de ...? Do you like ...? Sim. Yes. Não. No. |
Venha aqui! Come here! Vamos! Let's go! É ótimo! It's great! É terrível! It's awful! Aqui. Here. Ali. There. Lá. Over there. |
|
 |
Estou perdido.
(m) Estou perdida. (f) I'm lost. Estamos perdidos. (m) Estamos perdidas. (f) We're lost. |
Cuidado! Be careful! Socorro! Help! Vá-se embora! Go away! |
|
|
Days of the Week
|
|||
 |
Segunda-feira Monday Terça-feira Tuesday Quarta-feira Wednesday Quinta-feira Thursday Sexta-feira Friday Sábado Saturday Domingo Sunday |
ontem yesterday hoje today amanhã tomorrow a semana passada last week esta semana this week a semana que vem next week |
|
 |
Saúde! À nossa! Cheers! Boa sorte! Good luck! Feliz Natal! Merry Christmas! Feliz Ano Novo! Próspero Ano Novo! Happy New Year! |
||
|
Signs
|
|||
 |
Aberto Open Fechado Encerrado Closed Entrada Entrance Saída Exit Entrada proibido No Entry Polícia Police |
Proibido fumar Não fumar No Smoking Casa de Banho Toilets Homens Cavalheiros Men Mulheres Senhoras Women |
|
Vowels:
~ (tilde) over the vowel indicates a nasal vowel, eg ã
a vowel followed by m or n is a nasal vowel, the m or n is not pronounced, eg. bom = bõ
unstressed a at the end of a word is pronounced as a weak a, like u in nut (ɐ)
unstressed e at the end of a word is pronounced as i
unstressed o at the end of a word is pronounced as u
Consonants:
ç is pronounced as s
ch is pronounced as sh as in shop (ʃ)
d before e or i is pronounced as j as in judge (dʒ)
gu before e or i is pronounced as g
h is silent
j is pronounced as zh as in pleasure (ʒ)
l at the end of a syllable or word is pronounced as w
lh is pronounced as ly as in million (ʎ), or y as in yet (IPA j)
nh is pronounced as ny as in canyon (ɲ)
qu before e or i is pronounced as k
r at the start of a word or the end of a syllable or word is pronounced as a voiceless uvular fricative, a voiceless French r (χ)
rr is pronounced as a voiceless uvular fricative, a voiceless French r (χ)
t before e or i is pronounced as ch as in church (tʃ)
x is pronounced as sh as in shop (ʃ)
~ (tilde) over the vowel indicates a nasal vowel, eg ã
a vowel followed by m or n is a nasal vowel, the m or n is not pronounced, eg. bom = bõ
unstressed a at the end of a word is pronounced as a weak a, like u in nut (ɐ)
unstressed e at the end of a word is pronounced as i
unstressed o at the end of a word is pronounced as u
Consonants:
ç is pronounced as s
ch is pronounced as sh as in shop (ʃ)
d before e or i is pronounced as j as in judge (dʒ)
gu before e or i is pronounced as g
h is silent
j is pronounced as zh as in pleasure (ʒ)
l at the end of a syllable or word is pronounced as w
lh is pronounced as ly as in million (ʎ), or y as in yet (IPA j)
nh is pronounced as ny as in canyon (ɲ)
qu before e or i is pronounced as k
r at the start of a word or the end of a syllable or word is pronounced as a voiceless uvular fricative, a voiceless French r (χ)
rr is pronounced as a voiceless uvular fricative, a voiceless French r (χ)
t before e or i is pronounced as ch as in church (tʃ)
x is pronounced as sh as in shop (ʃ)