|
|||||||||
|
Home
|
|||
  |
Eus pelec'h oc'h? Where are you from? Eus Kanada on. I am from Canada. Eus Bro-Saoz on. I am from England. Eus Zeland-Nevez on. I am from New Zealand. Eus Aostralia on. I am from Australia. E pelec'h emaoc'h o chom? Where do you live? E Sydney emaon o chom. I live in Sydney. |
Aostralia Australia Bro-Saoz England Bro-Skos Scotland Iwerzhon Ireland Kanada Canada Bro-Gembre Wales Stadoù-Unanet USA Suafrika South Africa Zeland-Nevez |
|
|
Say What?
|
|||
  |
Ne gomprenan ket. I don't understand. N'ouzon ket. I don't know. Komz a ran brezhoneg. Me a gomz brezhoneg. Brezhoneg a gomzan. I speak Breton. Un tammig. A little bit. Ne gomzan ket brezhoneg. I don't speak Breton. Komz a rit brezhoneg? Do you speak Breton? Komz a rit saozneg? Do you speak English? Komz a rit galleg? Do you speak French? Komz a rit spagnoleg? Do you speak Spanish? |
Me a gompren. I understand. Me a oar. I know. Mat eo. Ya 'vat. All right. OK. Disteñget. No problem. Bezit dinec'h. Don't worry. Ya. Yes. Nann. No. |
|
|
Where is ...
|
|||
  |
Pelec'h emañ ...? Where is ...? Pelec'h emañ ar privezioù? Where is the toilet? Pelec'h emañ ar c'hafedi? Pelec'h emañ an ostaleri? Where is the nearest café? Pelec'h emañ ar baraerdi? Where is the bakery? Pelec'h emañ al leti? Where is the hotel? Pelec'h emañ an apotiker? Where is the chemist? Pelec'h emañ ar pub? Pelec'h emañ an davarn? Where is the pub? Pelec'h emañ an ti-bank? Where is the bank? Pelec'h emañ ar gourmarc'had? Where is the supermarket? Degemeret vez kartennoù kredit amañ? Where is the supermarket? |
Me am bo ... I would like ... I want ... ... ho po? Do you want ...? Petra ho po? What do you want? Ya. Yes. Nann. No. Pegement eo ...? How much is ...? Ar gont, mar plij. The bill, please. |
|
|
Drink
|
|||
   |
Petra ho po? What'll you have? Ur banne bier am bo. I'll have a beer. Ur banne chistr am bo. I'll have a cider. Gwin ruz. Red wine. Gwin gwenn. White wine. Ur banne gwin gwenn. A glass of white wine. Ur voutailhad gwin ruz. A bottle of red wine. Ur werennad dour. A glass of water. Div werennad dour. Two glasses of water. Laezh. Milk. Laezh-ribod. Buttermilk. |
Chug-orañjez. Orange juice. Gant skorn. With ice. Hep skorn. Without ice. Ur banne kafe dre laezh. A cup of white coffee. Ur banne kafe du. A cup of black coffee. Ur banne te dre laezh. A cup of white tea. Ur banne te du. A cup of black tea. Div tasad ... Two cups of ... Gant sukr. With sugar. Hep sukr. Without sugar. |
|
|
Food
|
|||
   |
Krampouezh am bo. I'd like crêpes. Un alumenn-vioù am bo. I'll have an omelette. Fritez. Chips. Sandwichoù. Sandwiches. Bara. Bread. Keuz. Cheese. Legumaj. Vegetables. Saladenn. Salad. Riz. Rice. Dibenn-pred. Dessert. Chokolad. Chocolate. Sivi. Strawberries. Gwastell. Cake. |
Soubenn. Soup. Vi / vioù. Egg / eggs. Pesked. Fish. Kig-yar. Chicken. Kig bevin. Beef. Kig-moc'h. Pork. Frouezh. Fruit. Aval. Apple. Orañjezenn. Orange. Hugennoù. Berries. Vejetarian on. I am vegetarian. Ne zebran ket kig. I don't eat meat. |
|
|
Weather
|
|||
 |
Brav eo an amzer hiziv. It's fine today. Tomm eo hiziv. It's hot today. Yen eo hiziv. It's cold today. Avel a zo hiziv. It's windy today. Brumenn a zo hiziv. It's foggy today. |
Glav a zo hiziv. It's raining today. Erc'h a zo hiziv. It's snowing today. Glav a vo warc'hoazh? Will it rain tomorrow? Erc'h a vo warc'hoazh? Will it snow tomorrow? |
|
|
Small Talk
|
|||
 |
... a blij din. I like ... (sg) ... a blijont din. I like ... (pl) Ne blij ket din ... I don't like ... (sg) Ne blijont ket din ... I don't like ... (pl) ... a blij deoc'h? Do you like ...? (sg) ... a blijont deoc'h? Do you like ...? (pl) Ya. Yes. Nann. No. |
Deuit amañ! Come here! Deomp! Let's go! Dispar! Great! Brein eo. It's awful. Amañ. Here. Aze. There. Ahont. Over there. |
|
 |
Kollet on. I'm lost. Kollet omp. We're lost. |
Diwallit! Be careful! Forzh ma buhez! Help! Kerzh kuit! Go away! |
|
|
Days of the Week
|
|||
 |
Dilun Monday Dimeurzh Tuesday Dimerc'her Wednesday Diriaou Thursday Digwener Friday Disadorn Saturday Disul Sunday |
dec'h yesterday hiziv today warc'hoazh tomorrow ar sizhun tremenet last week ar sizhun-mañ this week ar sizhun a zeu next week |
|
 |
Yec'hed mat! Cheers! Chañs vat! Good luck! Nedeleg Laouen! Merry Christmas! Bloavezh Mat! Happy New Year! |
||
|
Signs
|
|||
 |
Digor Open Serr Closed Enkerzh Entrance Ezkerzh Exit Poliserien Police |
Arabat butuniñ No smoking Privezioù Toilets Gwazed Men Merc'hed Women |
|